photo Conseiller / Conseillère en voyages

Conseiller / Conseillère en voyages

Emploi Sport - Loisirs - Tourisme

Troyes, 10, Aube, Grand Est

*** Les deux critères primordiaux sont : -le BTS tourisme et une expérience de 3 ans minimum en agence de voyages - Une bonne connaissance des logiciels métier ( AMADEUS/Gestour) Si le tryptique « PASSION/RELATION CLIENTS/BONNE HUMEUR » vous ressemble alors, Rejoignez une équipe dynamique pour relever ensemble de nouveaux challenges ! Si vous êtes autonome, motivé(e) , curieux (se) et à la recherche d'une expérience enrichissante et apprenante : n'hésitez plus, ce poste est fait pour vous ! Votre mission: En tant que spécialiste du voyage vous serez le point de contact privilégié de nos clients. Votre rôle sera de transformer leurs besoins en projets concrets, en orchestrant chaque étape de l'organisation pour garantir une expérience parfaite, de la conception à la réalisation. Vos responsabilités clés : - Conseil et support expert : Vous apportez votre expertise et vos conseils à nos clients ... Compétence(s) du poste Accueillir, orienter, conseiller un public Elaborer, adapter une proposition commerciale Elaborer des devis et assurer leur suivi (relance) Effectuer tout type de réservation sur divers supports Emettre des titres de transport (air, fer,[...]

photo Conseiller(ère) commercial(e) auprès clientèle d'entreprises

Conseiller(ère) commercial(e) auprès clientèle d'entreprises

Emploi Transport

Troyes, 10, Aube, Grand Est

Aujourd'hui, nous recherchons un(e) Conseiller(ère) commercial(e) chargé(e) de clientèle internationale au sein de notre site de TROYES. Rattachée à la filiale de TROYES et en liaison avec la Direction du site, en collaboration avec les coordinateurs, commerciaux, vous établirez les offres commerciales et procéderez aux relances systématiques des clients/prospects. Vous assurerez auprès de vos clients le suivi global de l'opération afin de garantir sa complète satisfaction. Vous mettrez en évidence la qualité de notre service et resterez tout au long du processus de vente l'interlocuteur privilégié des clients. Vous assurerez une veille concurrentielle et participerez aux évènements rassemblant notre clientèle et/ou nos prospects. Vous ferez un reporting régulier de vos actions auprès de la Directrice de filiale. Vous appréciez le milieu du transport/logistique. Vos différents voyages vous ont enrichi d'une culture internationale et géopolitique utiles afin d'adapter votre stratégie de développement commercial aux publics que vous rencontrerez. Vous êtes titulaire d'un BTS NDRC / MCO / Commerce International ou équivalent. Les candidats doivent avoir au minimum 2 ans d'expérience[...]

photo Conducteur routier / Conductrice routière

Conducteur routier / Conductrice routière

Emploi Transport

Troyes, 10, Aube, Grand Est

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un Chauffeur SPL pour faire du transport en container. * Trajets régionaux * Départ semaine, sans Week end * Transport en container citerne Pourquoi rejoindre VEYNAT? Si vous aimez - Etre Autonome et travailler seul - La route, les voyages Nous offrons pour nos conducteurs * Une formation certifiante dans notre propre centre de formation * Un poste en CDI * Des outils de travail de qualité : un camion attitré * Un package de rémunération attractif * Des relations de qualité avec vos collègues * Un environnement de travail dynamique Nos convictions * Le travail, la responsabilité, la confiance et l'engagement Vous possédez une expérience minimum de deux ans en qualité de conducteur SPL. Vous êtes titulaire du permis EC et la FIMO ou la FCO et la carte conducteur à jour. Vous souhaitez intégrer une entreprise qui a des valeurs familiales.

photo Conducteur(trice) routier(ère) de transport de marchandises

Conducteur(trice) routier(ère) de transport de marchandises

Emploi Transport

Rosières-près-Troyes, 10, Aube, Grand Est

STTI TRANSPORTS recherche un(e) Conducteur/trice SPL H/F à Rosières-près-Troyes (10) CDI Une PME familiale depuis 1950, 150 collaborateurs, qui a su au fil des années devenir 1 acteur majeur dans le domaine du transport et de la logistique. Nos activités s'articulent autour de 5 pôles : La livraison à domicile : Transport et livraison jusqu'au domicile du client. Logistique : Des solutions de stockage adaptés aux produits encombrants. Le Pilotage de Flux : Optimisation de schémas de transport international. Le Transit : Commissionnaire en douane agréé depuis plus de 50 ans. La Route et le Combiné : Organisation de voyages import-export. STTI s'engage au bien-être de ses collaborateurs, à la préservation de l'environnement et au développement d'une culture managériale basée sur l'autonomie et la confiance. Profil recherché : - Vous êtes une personne autonome, dynamique et consciencieuse de son travail. - Vous êtes en possession du Permis CE avec 1 an d'expérience Conditions de travail et rémunération : - Forfait 205h + frais hebdomadaires - Du lundi au vendredi avec découches Nous vous proposons : - Dès votre arrivée un parcours d'intégration afin de faciliter votre[...]

photo Conducteur-receveur / Conductrice-receveuse

Conducteur-receveur / Conductrice-receveuse

Emploi Transport

Bar-sur-Aube, 10, Aube, Grand Est

Le groupe DMA Dupasquier, acteur de confiance dans le secteur du transport de voyageurs (urbain, scolaire, touristique, conception de voyages) et du transport sanitaire via sa filiale DMS (ambulances & taxis) est solidement installé dans le Grand Est, et ce depuis plus de 100 ans. Forte d'une équipe de plus de 300 femmes et hommes répartis sur 8 sites, notre entreprise, guidée par des valeurs familiales, se consacre à la prestation de services de transport de qualité, alliant sécurité et efficacité. Rejoignez-nous et contribuez à façonner l'avenir du transport ! Nous vous proposons de découvrir le métier de Conducteur de car via une période de mise en situation en milieu professionnel de cinq jours au sein de notre entreprise. A l'issue et si toutefois le métier vous séduit, nous vous proposons le financement du Titre Professionnel de Conducteur de Car d'une durée de 3 mois ainsi qu'un CDI à la clé ! Par la suite et une fois diplômé, vous serez en charge de : Préparer votre véhicule (contrôlez des niveaux, voyants ) Accueillir, renseigner les passagers et vérifier les titres de transports à bord de votre véhicule Conduire les usagers à l'endroit prédéfini en respectant[...]

photo Ouvrier autoroutier / Ouvrière autoroutière

Ouvrier autoroutier / Ouvrière autoroutière

Emploi Transport

Saint-Thibault, 10, Aube, Grand Est

Chaque jour, les 3 500 collaborateurs d'APRR agissent pour rendre les voyages plus sûrs et plus confortables. Tout au long des 2 300 kilomètres de son réseau, APRR répond aux attentes de ses clients à travers la modernisation des infrastructures, le développement de nouveaux services, l'intégration du numérique. 4e groupe autoroutier européen, APRR et sa filiale AREA, sont au cœur d'un secteur qui se transforme profondément pour répondre aux défis de la mobilité de demain. Exploitants d'autoroutes, des maitres d'ouvrage et investisseurs, nous sommes ; des opérateurs de services et acteurs de la mobilité. Venez exprimer vos talents et développer votre potentiel, rejoignez-nous ! Nous recherchons notre OUVRIER AUTOROUTIER F/H pour notre site de Saint-Thibault (10) VOS MISSIONS : En équipe, vous réalisez l'entretien du réseau autoroutier et contribuez à la sécurité du tracé pour nos clients. Sous la responsabilité des managers du district, vos missions seront polyvalentes : Entretien : - Nettoyer et entretenir les aires de repos et les sanitaires ; - Contrôler et entretenir le patrimoine autoroutier (chaussées, clôtures, panneaux de signalisation, .) ainsi[...]

photo Chargé / Chargée de gestion locative en immobilier

Chargé / Chargée de gestion locative en immobilier

Emploi Immobilier

Bourg-en-Bresse, 10, Ain, Grand Est

Au sein d'une équipe pluridisciplinaire, vous assurez le suivi d'un patrimoine immobilier locatif : - Vous traitez les dysfonctionnements relevant de l'entretien courant en réalisant des veilles techniques. - Vous prenez en charge les sinistres ainsi que la gestion du vandalisme. - Vous êtes l'interface les collaborateur Dynacité dans le cadre d'une rénovation et/ou réhabilitation. - Vous organisez les mises en services des logement neuf. Vous construisez et entretenez des relations clients/partenaires - Vous serez en charge d'effectuer des états des lieux « entrant » et « sortant » ainsi que faire visiter des logements et/ou garages. - Vous traitez les réclamations et gérez les conflits et/ou les troubles de voisinage - Vous prenez en charge les sinistres au sein des logements - Vous faites le lien avec les entreprises partenaires artisanales et entreprises de maintenance Vous organisez et gérez la production administrative - Vous suivez un budget - Vous gérez les commandes ainsi que vos factures De formation BTS Professions Immobilières ou licence Gestion et Développement de Patrimoine Immobilier, vous bénéficiez d'une expérience professionnelle de 2 ans minimum[...]

photo Gestionnaire de contrats de vente - Contract manager

Gestionnaire de contrats de vente - Contract manager

Emploi Immobilier

Bourg-en-Bresse, 10, Ain, Grand Est

Dans le cadre d'un remplacement, vous intégrez l'équipe du service Contrats et Facturation et vous assurez la mise en place, le suivi et l'optimisation des contrats et des marchés à bons de commandes ou de droits communs. Vous procédez à leur analyse financière en coordination avec les différents interlocuteurs internes et/ou externes, dans un souci de qualité de service rendu et de maitrise des coûts (propriétaires et locataires). Vous participez ainsi à l'élaboration de la politique globale de maintenance (équipements techniques et prestations) et d'amélioration du parc immobilier de Dynacité. Vous bénéficiez idéalement d'une première expérience sur un poste similaire qui vous a permis de développer votre capacité d'analyse et de synthèse, et votre sens du travail en équipe. Des connaissances concernant les marchés publics ainsi que les marchés des travaux et des prestations est un plus pour ce poste. Votre adaptabilité et votre rigueur vous aide à intégrer rapidement de nouvelles procédures administratives liées au secteur du bâtiment. Organisé et réactif, vous savez anticiper les besoins de votre équipe de travail et vous savez faire preuve d'initiatives. CDD 6[...]

photo Le rêve de mon père

Le rêve de mon père

Théâtre, Cirque - Marionnette

La Chapelle-Saint-Luc 10600

Le 09/02/2022

A 15h00 Le rêve de mon père Compagnie Pascal Rousseau Cirque - Théâtre - Tout public dès 6 ans Durée : 50 minutes Compagnie Pascal Rousseau, Pascal Rousseau et Laurette Tessier : interprétation, François Morel : musiques, David Braun : dramaturgie, Bénédicte Guichardon : regard extérieur, Damien Valade : lumières, Louise Cariou : costumes, Laurent Sallard : photos, Création 2019 réalisée avec l’aide de la SPEDIDAM. Accueils en résidence : Théâtre Luxembourg/Meaux, Ville de Villeneuve-le-Roi, Ville de Marcoussis, Le CREA/Alfortville, Espace Europe/Colmar et le Théâtre Romain Rolland/Villejuif Rémi enfant, rêvait d’étoiles, d’astronautes et de voyages dans l’espace. Devenu adulte, il a bercé sa fille Léa de ses rêves. Mais voilà, aujourd’hui Léa a 9 ans et Rémi n’est pas là pour lui fêter son anniversaire. Alors Léa transgresse l’interdit. Elle pénètre dans le bureau de son père et y découvre une étrange machine : elle va chercher à communiquer avec lui dans sa station orbitale… Entre elle et lui, entre la terre et le ciel, entre rêve et réalité, se joue alors un ballet singulier. Qui rêve de qui ? A partir de cirque, de théâtre, musiques et projections, ce spectacle visuel[...]

photo Atelier calligraphie à l'Aiguillage

Atelier calligraphie à l'Aiguillage

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Polisot 10110

Le 30/10/2021

L'Aiguillage propose une reprise de l’atelier d’initiation à la calligraphie avec Jean Luc Pion. « J’ai toujours aimé le beau, les beaux livres, les livres enluminés, les belles lettres, la « belle écriture » en deux mots : la calligraphie. Le déclic s’est fait suite à la lecture d’un livre d’un grand calligraphe irakien Hassan Massoudi. J’ai voulu « faire comme lui » et suis retourné sur les bancs de l’école pour réapprendre les « pleins et les déliés. » Après avoir fait de nombreux stages et voyages en Orient, j’ai désormais envie de partager toutes ces calligraphies en espérant que ce que je donne, l’autre l’accueille avec le même bonheur et le même plaisir que j’ai eu de les réaliser. » La Calligraphie est, étymologiquement, la belle écriture, …L’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs : Kallos « beau » et graphein « écrire » Née il y a environ 5 500 ans, l’écriture est le fruit du désir de l’homme de « laisser une trace ». Depuis l’avènement de l’imprimerie et, plus récemment, de l’informatique, l’écriture manuscrite peut sembler dépassée… Au contraire, en investissant le champ artistique, elle demeure un moyen[...]

photo Atelier calligraphie à l'Aiguillage

Atelier calligraphie à l'Aiguillage

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Polisot 10110

Le 13/11/2021

L'Aiguillage propose une reprise de l’atelier d’initiation à la calligraphie avec Jean Luc Pion. « J’ai toujours aimé le beau, les beaux livres, les livres enluminés, les belles lettres, la « belle écriture » en deux mots : la calligraphie. Le déclic s’est fait suite à la lecture d’un livre d’un grand calligraphe irakien Hassan Massoudi. J’ai voulu « faire comme lui » et suis retourné sur les bancs de l’école pour réapprendre les « pleins et les déliés. » Après avoir fait de nombreux stages et voyages en Orient, j’ai désormais envie de partager toutes ces calligraphies en espérant que ce que je donne, l’autre l’accueille avec le même bonheur et le même plaisir que j’ai eu de les réaliser. » La Calligraphie est, étymologiquement, la belle écriture, …L’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs : Kallos « beau » et graphein « écrire » Née il y a environ 5 500 ans, l’écriture est le fruit du désir de l’homme de « laisser une trace ». Depuis l’avènement de l’imprimerie et, plus récemment, de l’informatique, l’écriture manuscrite peut sembler dépassée… Au contraire, en investissant le champ artistique, elle demeure un moyen[...]

photo Atelier calligraphie à l'Aiguillage

Atelier calligraphie à l'Aiguillage

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Polisot 10110

Le 18/12/2021

L'Aiguillage propose une reprise de l’atelier d’initiation à la calligraphie avec Jean Luc Pion. « J’ai toujours aimé le beau, les beaux livres, les livres enluminés, les belles lettres, la « belle écriture » en deux mots : la calligraphie. Le déclic s’est fait suite à la lecture d’un livre d’un grand calligraphe irakien Hassan Massoudi. J’ai voulu « faire comme lui » et suis retourné sur les bancs de l’école pour réapprendre les « pleins et les déliés. » Après avoir fait de nombreux stages et voyages en Orient, j’ai désormais envie de partager toutes ces calligraphies en espérant que ce que je donne, l’autre l’accueille avec le même bonheur et le même plaisir que j’ai eu de les réaliser. » La Calligraphie est, étymologiquement, la belle écriture, …L’art de bien former les caractères d’écriture manuscrite. Ce mot provient des radicaux grecs : Kallos « beau » et graphein « écrire » Née il y a environ 5 500 ans, l’écriture est le fruit du désir de l’homme de « laisser une trace ». Depuis l’avènement de l’imprimerie et, plus récemment, de l’informatique, l’écriture manuscrite peut sembler dépassée… Au contraire, en investissant le champ artistique, elle demeure un moyen[...]

photo Exposition de calligraphie de Jean-Luc Pion

Exposition de calligraphie de Jean-Luc Pion

Manifestation culturelle, Exposition

Polisot 10110

Du 08/01/2022 au 31/03/2022

Jean-Luc Pion a rejoint l'équipe de l'Aiguillage en proposant depuis 2020 des ateliers d’initiation à la calligraphie. C’est tout naturellement que nous lui avons proposé de mettre son travail en lumière avec cette exposition. « J’ai toujours aimé le beau, les beaux livres, les livres enluminés, les belles lettres, la « belle écriture » en deux mots : la calligraphie. Le déclic s’est fait suite à la lecture d’un livre d’un grand calligraphe irakien Hassan Massoudi. J’ai voulu « faire comme lui » et suis retourné sur les bancs de l’école pour réapprendre les « pleins et les déliés. » Après avoir fait de nombreux stages et voyages en Orient, j’ai désormais envie de partager toutes ces calligraphies en espérant que ce que je donne, l’autre l’accueille avec le même bonheur et le même plaisir que j’ai eu de les réaliser. Je ne cherche pas à vendre mes œuvres, je préfère partager, échanger sur ma passion, faire découvrir la calligraphie qui fait pleinement partie de notre histoire, de notre patrimoine, sans elle, nous ne saurions rien de notre passé. C’est ce message là que j’aimerais faire passer avec cette exposition ... » Exposition du 8 janvier au 31 mars 2022. Visite[...]

photo Court en Scène - Panorama musique

Court en Scène - Panorama musique

Festival généraliste, Cinéma

La Chapelle-Saint-Luc 10600

Le 07/03/2022

A 20h00 Court en Scène - Panorama musique (Courts métrages autour de la musique) Permettre au plus grand nombre de découvrir le meilleur du court métrage international a toujours été la ligne de conduite du festival. Une ligne de conduite qui nous a guidés dans la tempête du covid, avec en point de mire un retour dans les salles tant espéré. Notre festival est un événement conçu pour se vivre et se partager, nous y voilà ! Cette année, Court en Scène, c’est 60 séances pour tous les âges, réparties sur tout le département de l’Aube. Hors-compétition, nous vous proposons quelques voyages thématiques afin d’aller à la rencontre de sujets que le monde du court métrage a traités ! L’occasion de (re)voir des films déjà diffusés lors de précédentes éditions de Court en Scène, mais aussi de découvrir quelques perles du court métrage inédites dans l’Aube. Tarifs : - Pass La Chapelle : 4 séances Panorama : 10€ (Réservations à la Maison du Boulanger 42 rue Paillot de Montabert à Troyes Par Téléphone au 0325401555 ou en ligne) - Billet séance (en vente sur place avant chaque séance) : 5€ - Gratuit pour les moins de 25 ans et les personnels des Hôpitaux Sud Champagne

photo Court en Scène - Panorama Foot

Court en Scène - Panorama Foot

Festival généraliste, Cinéma

La Chapelle-Saint-Luc 10600

Le 08/03/2022

A 20h00 Court en Scène - Panorama Foot (Courts métrages autour du Foot) Permettre au plus grand nombre de découvrir le meilleur du court métrage international a toujours été la ligne de conduite du festival. Une ligne de conduite qui nous a guidés dans la tempête du covid, avec en point de mire un retour dans les salles tant espéré. Notre festival est un événement conçu pour se vivre et se partager, nous y voilà ! Cette année, Court en Scène, c’est 60 séances pour tous les âges, réparties sur tout le département de l’Aube. Hors-compétition, nous vous proposons quelques voyages thématiques afin d’aller à la rencontre de sujets que le monde du court métrage a traités ! L’occasion de (re)voir des films déjà diffusés lors de précédentes éditions de Court en Scène, mais aussi de découvrir quelques perles du court métrage inédites dans l’Aube. Tarifs : - Pass La Chapelle : 4 séances Panorama : 10€ (Réservations à la Maison du Boulanger 42 rue Paillot de Montabert à Troyes Par Téléphone au 0325401555 ou en ligne) - Billet séance (en vente sur place avant chaque séance) : 5€ - Gratuit pour les moins de 25 ans et les personnels des Hôpitaux Sud Champagne

photo Court en Scène - Panorama Psy

Court en Scène - Panorama Psy

Festival généraliste, Cinéma

La Chapelle-Saint-Luc 10600

Le 09/03/2022

A 18h30 Court en Scène - Panorama Psy (Courts métrages autour de la psy) Permettre au plus grand nombre de découvrir le meilleur du court métrage international a toujours été la ligne de conduite du festival. Une ligne de conduite qui nous a guidés dans la tempête du covid, avec en point de mire un retour dans les salles tant espéré. Notre festival est un événement conçu pour se vivre et se partager, nous y voilà ! Cette année, Court en Scène, c’est 60 séances pour tous les âges, réparties sur tout le département de l’Aube. Hors-compétition, nous vous proposons quelques voyages thématiques afin d’aller à la rencontre de sujets que le monde du court métrage a traités ! L’occasion de (re)voir des films déjà diffusés lors de précédentes éditions de Court en Scène, mais aussi de découvrir quelques perles du court métrage inédites dans l’Aube. Tarifs : - Pass La Chapelle : 4 séances Panorama : 10€ (Réservations à la Maison du Boulanger 42 rue Paillot de Montabert à Troyes Par Téléphone au 0325401555 ou en ligne) - Billet séance (en vente sur place avant chaque séance) : 5€ - Gratuit pour les moins de 25 ans et les personnels des Hôpitaux Sud Champagne

photo Court en Scène - Panorama mémoire du temps

Court en Scène - Panorama mémoire du temps

Festival généraliste, Cinéma

La Chapelle-Saint-Luc 10600

Le 09/03/2022

A 20h30 Court en Scène - Panorama mémoire du temps (Séance suivie d'un débat) Permettre au plus grand nombre de découvrir le meilleur du court métrage international a toujours été la ligne de conduite du festival. Une ligne de conduite qui nous a guidés dans la tempête du covid, avec en point de mire un retour dans les salles tant espéré. Notre festival est un événement conçu pour se vivre et se partager, nous y voilà ! Cette année, Court en Scène, c’est 60 séances pour tous les âges, réparties sur tout le département de l’Aube. Hors-compétition, nous vous proposons quelques voyages thématiques afin d’aller à la rencontre de sujets que le monde du court métrage a traités ! L’occasion de (re)voir des films déjà diffusés lors de précédentes éditions de Court en Scène, mais aussi de découvrir quelques perles du court métrage inédites dans l’Aube. Tarifs : - Pass La Chapelle : 4 séances Panorama : 10€ (Réservations à la Maison du Boulanger 42 rue Paillot de Montabert à Troyes Par Téléphone au 0325401555 ou en ligne) - Billet séance (en vente sur place avant chaque séance) : 5€ - Gratuit pour les moins de 25 ans et les personnels des Hôpitaux Sud Champagne

photo Balkan Party avec La Pêche & Altavoz

Balkan Party avec La Pêche & Altavoz

Concert

Troyes 10000

Le 11/03/2022

A 20h00 BALKAN PARTY AVEC LA PECHE & ALTAVOZ La toute première BALKAN PARTY vient sonner l’arrivée des beaux jours avec deux concerts extraordinaires : venus de la lointaine Bretagne c’est ALTAVOZ qui ouvrira le bal avec ses grooves psychotropicaux, puis les compères de LA PÊCHE continueront la danse dans un voyage à travers les Balkans, et au delà ! On retrouve sur scène les qualités que l’on a pu goûter dans les deux albums d’ALTAVOZ : l’esprit, la fantaisie et l’énergie, la virtuosité dans l’exécution de mélodies électrisantes, l’utilisation joyeuse d’instruments jouets, et la matière sonore organique caractéristique du son de l’orgue farfisa… Au service d’une musique à la fois exigeante et irrésistiblement dansante, qui fait danser le néophyte et régale le musicologue aguerri ! La Pêche est un joyeux collectif regroupant des musiciens de haut vol autour de la musique des Balkans. Imaginé à San Francisco puis importé en 2017 en France, le groupe ne cesse de se réinventer au fil des rencontres, traduisant par sa musique des années de voyages, de la jungle Mexicaine aux roulottes du Piedmont, des tavernes de Budapest aux Fjords Scandinaves. A souligner, cette Balkan[...]

photo Carnets de voyages d'un Éclaireur de France, Jean BRIJON. 1915

Carnets de voyages d'un Éclaireur de France, Jean BRIJON. 1915

Vie associative, Vie locale, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Saint-Julien-les-Villas - 10

Du 17/11/2018 à 15:45 au 17/11/2018 à 17:45

Marqué par cette déterminante Bataille de la Marne qui a sauvé la France de l'envahissement des armées allemandes, Jean Bijon, chef de patrouille des éclaireurs de France organise en 1915 deux expéditions avec trois camarades. Ils partent en vélo munis de provisions,[...]

Ressources supplémentaires